BoA-Your colour

shihuican

http://www.gyvnet.com/music_new/web/user/usermusic/13254/2006033116574044564.mp3

歌名：Your Color
歌手：BoA
专辑：七色の明日 ～brand new beat～/Your Color
作词: Satomi 作曲: Hirooo Yamaguchi

日语歌词：

広いこの世界のなかで
あの日キミに逢い　恋をしたの
なにも　今までとは代わり映え
していないと　思ってたのに

今日の终わりを告げる　夕阳に
なんでだろう　涙が..

逢えない夜が　これほどにも
不安な気持ちに　なるなんてね
爱するものが　守れるものと
初めて感じられた
The Night Of Your Color

好きに　なるのに理由なんて
考えたことも　なかったのに
キミに　出逢い初めて気付いた
爱することの　意味合いを

一绪にふたりいると　时间は
早足に　过ぎゆく

逢えない时が　これほどにも
ゆっくり流れて　ゆくなんてね
これほどまでに　苦しいのは
心から本当に　いとしいから

时间の波が寄せては
シアワセと云う砂城を
少しずつ崩しては
不安をあおるけれど
きっと负けはしない

逢えない时が　これほどにも
私をこんなに　强くしたの
今夜はキミと　梦のなかで
逢えるから大丈夫
逢えない夜が　これほどにも
不安な気持ちに　なるなんてね
爱するものが　守れるものと
初めて感じられた
The Night Of Your Color

音译

Your Color
Lyrics: Satomi Music: Hirooo Yamaguchi

Hiroi kono sekai no naka de
Ano hi kimi ni ai koi wo shita no
Nanimo ima made to wa kawari hae
Shite inai to omotteta no ni

Kyou no owari wo tsugeru yuuhi ni
Nande darou namida ga..

Ae nai yoru ga kore hodo ni mo
Fuan na kimochi ni naru nante ne
Aisuru mono ga mamoreru mono to
Hajimete kanjirareta
The Night Of Your Color

Suki ni naru no ni riyuu nante
Kangaeta koto mo nakatta no ni
Kimi ni deai hajimete kiduita
Aisuru koto no imiai wo

Issho ni futari iru to jikan wa
Hayaashi ni sugi yuku

Ae nai toki ga kore hodo ni mo
Yukkuri nagarete yuku nante ne
Kore hodo made ni kurushii no wa
Kokoro kara hontou ni itoshii kara

Jikan no nami ga yosete wa
Shiawase to iu sanshou wo
Sukoshizutsu kuzushite wa
Fuan wo aoru keredo
Kitto make wa shinai

Ae nai toki ga kore hodo ni mo
Watashi wo konna ni tsuyoku shita no
Konya wa kimi to yume no naka de
Aeru kara daijoubu

Ae nai yoru ga kore hodo ni mo
Fuan na kimochi ni naru nante ne
Aisuru mono ga mamoreru mono to
Hajimete kanjirareta
The Night Of Your Color

半中文

広いこの世界のなかで
在这个广阔的世界中

あの日キミに逢い　恋をしたの
那一天与你开始相恋了

なにも　今までとは代わり映え
似乎到现在也没有

していないと　思ってたのに
一段类似的经历

今日の終わりを告げる　夕陽に
把今天的终结告诉夕阳